Rechercher

19.11.2018 au 20.11.2018

Lenz

scenes d’automne en alsace
De Georg Büchner
Mise en scène, scénographie : Simon Delétang
Partager sur Facebook

Regard complice : Anthony Poupard

Son : Nicolas Lespagnol-Rizzi

Lumière : Sylvain Tardy

Costumes : Marie-Frédérique Fillion

Régie générale : Nicolas Hénault

Avec : Simon Delétang

Un homme venu de Suisse coupe par la montagne pour rejoindre un village au coeur des Vosges. Il marche jusqu’à la fin du jour, entre dans une maison… Ainsi commence l’histoire vraie d’un drama- turge venu soigner son âme malade chez un pasteur alsacien, au début de l’hiver 1778. Poids de la religion, puissance de l’univers, violence des éléments, hypersensibilité des âmes… « Lenz » ouvre la porte au romantisme.

« L’un des textes fondateurs de mon désir de transmettre de la poésie est “Lenz” de Georg Büchner. Cette nouvelle évoque le séjour du poète Jakob Michael Reinhold Lenz chez le pasteur Oberlin à Waldersbach, au nord du Parc des Ballons des Vosges. Georg Büchner s’est inspiré des notes laissées par le pasteur et grâce à son style simple, de poésie brute et condensée, il raconte les vacillements de l’âme d’un jeune homme dont l’hypersensibilité au monde qui l’entoure le mène à sa perte. Terrassé par la vitalité de la nature, il n’est plus capable de vivre en harmonie avec les hommes. Ce texte est aussi l’occasion pour le jeune Büchner de poser sa vision de l’art et la place de celui-ci dans nos vies. “Lenz” est un chef-d’oeuvre, maintes fois traduit, commenté, mis en musique. C’est une invitation à un voyage intérieur, une ode à la poésie de la nature. » Au rythme de la marche, Simon Delétang, directeur du Théâtre du Peuple de Bussang, a rallié plusieurs lieux des Vosges afin d’offrir ce texte aux habitants. Ce pèlerinage artistique s’arrête pour un soir à la C D E. Que notre plateau de théâtre devienne, ce jour, terre de randonnée, propice aux rêveries.

Dates et horaires

19.11.18 à 19h00

Studio Delphine Seyrig

20.11.18 à 19h00 *

* Le spectacle est suivi d’une dégustation de vins proposée par les diVINes d’Alsace. Tarif spécial : 5 €

Billetterie

Production

Théâtre du Peuple – Maurice Pottecher en coopération avec le Parc naturel régional des Ballons des Vosges

Le texte « Lenz » de Georg Büchner, traduction Georges-Arthur Goldschmidt, est publié aux Éditions Vagabonde