La Conférence des oiseaux

Récit théâtral de Jean-Claude Carrière, inspiré par le poème de Farid Uddin Attar « Manteq Ol-Teyr »

Mise en scène : Guy Pierre Couleau

Assistante à la mise en scène : Christelle Carlier

Collaboration artistique : Carolina Pecheny

Scènographie : Delphine Brouard

Lumières : Laurent Schneegans

Masques : Kuno Schlegelmilch 

Assistante masques : Hélène Wisse

Costumes : Camille Pénager

Musique : Philippe Miller

Régie générale : Alexandra Guigui

Remerciement à Catherine Dreyfus, accompagnement chorégraphique

Avec : Manon Allouch, Nathalie Duong, Cécile Fontaine, Carolina Pecheny, Jessica Vedel, Emil Abossolo M’Bo, Luc-Antoine Diquero, François Kergourlay, Shahrokh Moshkin Ghalam, Nils Öhlund

« La Conférence des oiseaux » est l’un des plus célèbres contes soufis. Il raconte comment les oiseaux se mirent en quête du mythique Simorg afin de le prendre comme roi. Au terme d’une épopée mystique et existentielle, ils découvrent que le Simorg n’est autre qu’eux-mêmes : « Le soleil de ma majesté est un miroir. Celui qui se voit dans ce miroir y voit son âme et son corps. » Cette fable est une magnifique métaphore actuelle et éternelle. Une oeuvre nécessaire, car elle parle de ce que nous sommes.

De cette allégorie de la rencontre entre l’âme et son vrai roi, Jean-Claude Carrière a extrait une oeuvre théâtrale, mise en scène par Peter Brook à Avignon en 1979. Ce célèbre récit initiatique, dont le Persan Farid-ud-Din ‘Attâr (env. 1140–1230) fit l’un des plus beaux récits poétiques de tous les temps, est entrecoupé de contes et d’anecdotes. Il demeure à jamais l’un des joyaux de la spiritualité musulmane. De son auteur, le grand Rûmî disait : « Il fut l’âme du soufisme, je ne fais qu’en suivre la trace. »

« Depuis cette création qui fait référence, ce texte n’a plus été mis en scène en France autrement que dans des cercles non professionnels, nous dit Guy Pierre Couleau. Il m’a semblé urgent, à la lecture de cet exceptionnel récit poétique, d’en entreprendre une nouvelle réalisation. “La Conférence des oiseaux” traite de notre humanité, de nos souffrances, de nos beautés et décrit, avec une dimension poétique évidemment théâtrale, les chemins que nous devrions emprunter tout au long de notre vie pour accéder à la découverte de ce que nous sommes. On songe à l’Arche de Noé, mais aussi aux “Oiseaux” d’Aristophane. Et ces deux références nous disent à quel point ce texte est essentiel pour qui veut penser l’existence et nos comportements. Il dit avec une immense clairvoyance notre condition humaine. » La langue, poétique, est aussi très concrète et parfois triviale. Guy Pierre Couleau s’attache à rester au plus près de la fable et de son sens. Entouré de ses fidèles comédiens, compagnons de scène, il joue de leurs corps pour dire l’émotion, la drôlerie, la profondeur. Une éloquence proche d’une forme de chorégraphie, accompagnée des masques de Kuno Schlegelmilch qui, avec légèreté, crée les cinquante personnages du récit.

Pièce d’images et de mots, « La Conférence des oiseaux » traverse le temps et nos interrogations et nous rappelle, s’il était nécessaire, combien le poétique éclaire notre condition humaine.