30.11.2017 au 02.12.2017
Dévaste-moi
Regard chorégraphique : Yan Raballand
Arrangements et compositions : Alexandre Rochon avec The Delano Orchestra
Dramaturgie : Alexandra Lazarescou
Vidéo : Virginie Premer
Lumière : Félix Bataillou
Costumes : Pétronille Salomé
Avec : Emmanuelle Laborit (comédienne chansigne), The Delano Orchestra (musiciens)
« Dévaste-moi » est un spectacle musical. Accompagnée de musiciens sur scène, une femme chante / signe des airs connus ou des chansons originales. S’inspirant des codes de la représentation du concert, du bal populaire, du récital lyrique, son corps parle, chante, danse… Avec Piaf, Anne Sylvestre, Beyoncé, Gossip, Alain Bashung, Bizet, elle nous mène sur un parcours auditif, visuel comme une radiographie de nos corps à travers une voix.
Emmanuelle Laborit est une comédienne qui signe et danse avec la vie face au monde. Ses mots sont ici des signes qui se transforment en une langue chorégraphique infiniment riche. Airs d’opéra ou chansons populaires, on y parle du corps, de son propre corps, de blessures, de plaisirs et de libérations. Peu à peu, on s’immisce ainsi dans l’univers de cette femme qui ne peut entendre, mais qui traduit ce que son corps ressent. La chanteuse devient créatrice, inventrice de formes expressives : configuration des mains, rythme, enchaînement des signes, du corps tout entier… Et au son des vibrations, cette femme se cherche, se met à nu, évolue. Corps sensuels, corps malmenés, corps masquant des sentiments enfouis, corps libérés, à travers cette langue musicale, on ne sait plus qui, des mains, du corps ou de la voix, chante, rit, danse ou respire. « Dévaste-moi » est un appel ironique et onirique au désir, à la brutalité, à la délicatesse du plaisir !
Lien vers le reportage « L’œil et la main » sur les répétitions du spectacle Dévaste-moi
Nous gardons vos enfants
Nous vous proposons de garder vos enfants (entre 3 et 12 ans) le temps du spectacle le samedi 02.12., à la C D E.
Des ateliers artistiques leur sont proposés par des intervenants qualifiés.
Gratuit – réservation nécessaire au : 03 89 24 31 78
La presse en parle
"C’est le plus formidable moment de musique, d’interprétation, d’émotion, d’intelligence, que l’on puisse découvrir actuellement." - Armelle Héliot - Le Figaro (Extrait du blog)
"Elle joue avec nos attentes, taquine les sous-titres et la traduction simultanée. C’est plein d’humour et de subtilité." - Mathieu Perez, Le Canard Enchaîné
"[...] Emmanuelle Laborit [...] incarne avec grâce et sensualité un répertoire musical autour du corps féminin. Une ode à la beauté de la langue des signes." - Odile Morain, FranceInfo Culturebox
"[...] ce moment marquera votre vie de spectatrice pour toujours. Il est des moments où la magie opère, où le théâtre prend toute sa grandeur." - Cécile Martin, Cabinets de curiosités
Liste de chansons
1. L’amour est un oiseau rebel, Carmen, acte I – Opéra Georges Bizet, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy (1875)
2. È strano… Ah ! Fors’è lui… , la Traviata, acte I – Opéra de Guiseppe Verdi, livret de Francesco Maria Piave (1853)
3. La côtelette, album 17 chansons décadentes et fantasmagoriques - Brigitte Fontaine (1965)
4. Mon corps, album MA - Ariane Moffatt (2012)
5. Malentendance, paroles philippe Laborit (1980), musique Alexandre Rochon (2017)
6. Non, tu n’as pas de nom, album Les pierres dans mon jardin - Anne Sylvestre (1974)
7. Jolie môme, album Paname - Léo Ferré (1960)
8. L’enceinte vierge, album La terre est blonde - Agnès Bihl (2001)
9. Infidèle, album Infidèle – Evelyne Gallet (2009)
10. Love to love, album Love to love you baby – Donna Summer (1975)
11. Fais moi mal Johnny, texte de Boris Vian, musique Alain Goraguer (1955)
12. Classée sans suite, album Cité des étoiles – Magyd Cherfi (2004)
13. You don’t own me, album Lesley Gore sings of mixed up hearts – David White (1963)
14. Je suis venu te dire que je m’en vais, album vu de l’extérieur – Serge Gainsbourg (1973)
15. One day / Reckoning song, album different pulses – Asaf Avidan (2012)
16. Back to black, album Back to Black – Amy Winehouse (2006)
17. Dévaste moi, album 17 chansons décadentes et fantasmagoriques - Brigitte Fontaine (1965)
18. L’amour c’est du pipeau, album Kékéland – Brigitte Fontaine (2001)
19. Un jour mon prince viendra, Texte original Larry Morey, musique Franck Churchill, adapté pour la version française par Francis Salabert. (1937)
20. Malaxe, album fantaisie militaire – Alain Bashung (1998)
21. Madame rêve, album Osez Joséphine – Alain Bashung (1991)
22. Masturbation blues, Album white trash girl – Candye Kane (2005)
Dates et horaires
Salle Michel Saint-Denis
30.11.17 à 19h *
01.12.17 à 20h30
02.12.17 à 18h **
* Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle
** Nous gardons vos enfants
Billetterie
Podcast RDL68
Vidéos
Production déléguée
IVT – International Visual Theatre
Coproducteurs Théâtre de Romette, La Comédie de Clermont-Ferrand – Scène nationale